(「・ω・)「

心情抒發

一直很喜歡LOL,即使我現在只是個弱弱靠隊友的輔助

依舊天天努力的學習,增強自己的不足之處

每天都上網看各種打線影片、精華、實況

但是有很多影片都是英文,並沒有中文字幕,讓不擅長英文的我看得有些吃力

後來有人發現了這個問題,很多很厲害的人都陸陸續續的成為翻譯者

翻譯著Gosu Nightblue3 Siv HD......等人的影片,真得很謝謝他們花費心力與時間去製作字幕,讓華人朋友們能享受影片而不被語言問題所困擾

直到今天,看到一部影片是由Sp4zie的中譯者發出的

名字叫 "最後一部影片"

我充滿疑惑,心想[這跟LOL有什麼關係阿....?]

一開頭就道歉,表示無法再翻譯新影片給我們看了,此刻的我真的震驚到不知道如何表達 ----->大概是這樣吧Σ(;゚д゚)

隨後一陣熟悉的音樂隨之響起,是Mariah Carey - Bye Bye ,它是一首如此令人催淚的歌曲

影片繼續播放著,黑色的背景上的字幕寫著當我們看到這影片時,他已離開人世,謝謝大家的支持也謝謝Sp4zie

此刻的我已經淚流滿面,即使我們素謀未面,但都能了解影片中對人生的遺憾與無奈

自從您數個月未更新過影片後,就感到非常疑惑,甚至天天去逛Youtube 期待更新,以前看過的,都照樣看了無數遍
後來才知道,您病得無法再繼續接手翻譯,直到這部影片成為您最後留給大家的話

Sp4zie本人也來關切,並在新影片中致哀

https://www.youtube.com/watch?v=PtYLEL6aCq4


您真的是一位偉大的翻譯者,謝謝您讓更多人認識Sp4zie,感受到他玩遊戲的搞笑氛圍,甚至細心的替我們解釋雙關語笑話,這些才是讓我們難以忘卻的
最後,致上我最誠懇的祝福,願您在另一個世界能夠快樂


https://www.youtube.com/watch?v=KKRiUWw6o6Q

评论
热度 ( 3 )

© 終不悔 | Powered by LOFTER