(「・ω・)「

之前在LCK的春季联赛中,播放选手广告的影片听到的,低哑的女嗓音很快吸引了我


查询以后也发现,这首歌也是"刺客教条 : 大革命"电影预告片的背景歌

https://www.youtube.com/watch?v=nFVJgWD95Gg

这首歌是翻唱曲,由 Lorde 翻唱过后变得更有感觉了,在电影饥饿游戏与电玩游戏刺客教条内都有


原唱就像是把"童话"改成重金属一样,听起来根本没有要推翻暴政的感觉,反倒唱得好像很享受暴政



----------------------------------------------------


Welcome to your life 欢迎光临这血淋淋的人生

There’s no turning back 再踏进一步,就没有回头的余地

Even while we sleep 就算在我们梦回之时

We will find you 我们还是会尾随

Acting on your best behaviour 在你每个伪善的步伐后

Turn your back on mother nature 扯掉你的面具,显露你的本性


Everybody wants to rule the world 所有的人,都渴望统治这个世界


It’s my own design 这些全是出自我手的华丽设计

It’s my own remorse 这是属于我的忏悔


Help me to decide 告诉我怎么选择接下来的旅程

Help me make the most 让我一路直达尽头

Of freedom and of pleasure 攀上自由和喜悦的巅峰

Nothing ever lasts forever 然而美好不会永远常驻


Everybody wants to rule the world 所有的人,都贪婪地想掌握权力


There’s a room where the light won’t find you 将会有一个永夜的阴暗之地,让你能藏匿起心中放肆的狂想

Holding hands while the walls come tumbling down 当高墙崩塌时,我们紧握彼此的双手

When they do I’ll be right behind you 即使他们掌控了一切,我也会永远跟随在你身后


So glad we’ve almost made it 值得庆幸的是我们差点就成功了

So sad they had to fade it 但很遗憾,整个世界始终只能是场梦


Everybody wants to rule the world 所有的人都渴望统治这个世界

Everybody wants to rule the world 所有的人都贪婪地想握有权力

Everybody wants to rule the world 所有人都在等着主宰世界

评论
热度 ( 4 )

© 終不悔 | Powered by LOFTER